1 00:01:22,209 --> 00:01:23,667 Brazil! 2 00:01:24,834 --> 00:01:26,042 Bravo! 3 00:01:32,125 --> 00:01:33,250 Bravo! 4 00:01:52,083 --> 00:01:53,918 -Hello! -Congratulations! 5 00:01:53,959 --> 00:01:56,083 -You beat them to death! -Thank you! 6 00:01:56,334 --> 00:01:58,292 -White! -My love! 7 00:01:58,959 --> 00:02:00,167 So you liked it? 8 00:02:00,876 --> 00:02:02,125 I did. 9 00:02:02,709 --> 00:02:05,167 I'm glad my plan is working. 10 00:02:05,209 --> 00:02:07,959 I'll leave so people don't see we know each other. 11 00:02:07,999 --> 00:02:11,042 Stop by the apartment later. so we can celebrate. 12 00:02:16,876 --> 00:02:19,500 baby, I really loved the fashion show. 13 00:02:20,584 --> 00:02:22,792 I loved it too. 14 00:02:22,834 --> 00:02:24,209 -Yeah? -A lot. 15 00:02:24,542 --> 00:02:28,959 Actually, that lady is the designer of the fashion brand. 16 00:02:28,999 --> 00:02:30,125 Betty. 17 00:02:30,876 --> 00:02:32,459 Her husband is a millionaire 18 00:02:33,000 --> 00:02:34,834 A famous businessman, you know? 19 00:02:35,626 --> 00:02:39,375 Good. So... I really want to return to modeling. 20 00:02:39,417 --> 00:02:41,167 Haven't I promised you? 21 00:02:41,209 --> 00:02:42,375 -Yeah. -Have. 22 00:02:42,417 --> 00:02:45,959 Now that I opened the nightclub, I have a lot more free time. 23 00:02:45,999 --> 00:02:48,125 I'm going to improve my connections, you will see. 24 00:02:48,167 --> 00:02:49,500 -Actually? -Actually. 25 00:02:52,000 --> 00:02:54,042 Hello Chiara! Remember her? 26 00:02:54,083 --> 00:02:56,375 -From Paris. -Didn't he cheat? 27 00:02:56,417 --> 00:02:58,459 -For! She was a model. -Good. 28 00:02:58,500 --> 00:03:00,375 life is hard especially in euros. 29 00:03:00,417 --> 00:03:03,000 -Well... -I'll go talk to her. For! 30 00:03:03,834 --> 00:03:05,042 -Hello! -Hey! 31 00:03:16,751 --> 00:03:17,959 A glass of champagne? 32 00:03:18,667 --> 00:03:19,792 Sure. 33 00:03:21,459 --> 00:03:24,459 -I know you? -I don't think so. 34 00:03:24,500 --> 00:03:26,584 I lived abroad for a while. 35 00:03:27,542 --> 00:03:29,000 Ariel Nolasco. 36 00:03:29,834 --> 00:03:34,542 I have set up a disco, Radar. 37 00:03:34,584 --> 00:03:36,834 Have you heard of this? I opened it recently. 38 00:03:36,876 --> 00:03:38,834 I read about it On the Internet. 39 00:03:38,876 --> 00:03:41,209 There was an open bar full of celebrities. 40 00:03:41,250 --> 00:03:44,334 Yes we would be nowhere No celebrities, right? 41 00:03:44,626 --> 00:03:45,751 What about you? 42 00:03:46,250 --> 00:03:47,334 White. 43 00:03:47,834 --> 00:03:50,042 I own the agency who produced the show, 44 00:03:50,083 --> 00:03:51,209 White models. 45 00:03:51,876 --> 00:03:54,876 -Did you like the fashion show? -A lot. 46 00:03:54,918 --> 00:03:57,959 -Excellent. -Blanche Models. 47 00:03:57,999 --> 00:03:59,334 What a coincidence... 48 00:03:59,959 --> 00:04:01,417 A coincidence? 49 00:04:02,042 --> 00:04:04,000 I have heard great things about you. 50 00:04:04,500 --> 00:04:06,042 Brilliant! 51 00:04:06,083 --> 00:04:09,876 I mean, it's great when people say good things about us. 52 00:04:10,918 --> 00:04:13,542 I want to make a visit to your disco. 53 00:04:13,959 --> 00:04:15,417 Whenever. 54 00:04:15,459 --> 00:04:18,416 I want to visit the place on a night when you're there. 55 00:04:19,500 --> 00:04:21,834 Okay, we can fix that. 56 00:04:21,875 --> 00:04:24,834 Excuse me, Ariel, I'll steal Blanche for a minute. 57 00:04:24,876 --> 00:04:28,167 My husband wants to talk to you. Come here quickly! 58 00:04:31,167 --> 00:04:32,876 -Who was that? -Hey? 59 00:04:33,751 --> 00:04:35,083 Who was that? 60 00:04:35,959 --> 00:04:39,167 The owner of the agency. who produced the show. 61 00:04:39,209 --> 00:04:41,834 -Did you mention me? -I didn't have the opportunity. 62 00:04:41,876 --> 00:04:44,667 The owner of the fashion brand. took her there. 63 00:04:45,083 --> 00:04:47,792 But don't worry, I will talk to visky 64 00:04:48,292 --> 00:04:51,292 and I will catch him to introduce you to her. 65 00:04:51,334 --> 00:04:53,500 -Yes I will. -It was incredible! 66 00:04:53,542 --> 00:04:57,834 -He's killing him once again! -Incredible? It was wonderful! 67 00:04:57,876 --> 00:04:59,918 -Marvelous! -We make a pair like this! 68 00:04:59,959 --> 00:05:02,083 Isn't that right, Blanche? We kill him! 69 00:05:02,125 --> 00:05:05,417 -Giotto, what did you think? -It was incredible. 70 00:05:05,459 --> 00:05:07,667 By the way, Did you like Giulia in it? 71 00:05:07,709 --> 00:05:10,250 -Giulia, you stood out! -Isn't she beautiful? 72 00:05:10,292 --> 00:05:11,500 Marvelous! 73 00:05:11,542 --> 00:05:14,209 You just need to parade to the altar now. 74 00:05:15,000 --> 00:05:16,500 -How sweet! -Love is beautiful! 75 00:05:16,542 --> 00:05:18,542 -What a couple! -Look at them! 76 00:05:18,584 --> 00:05:20,959 So beautiful! 77 00:05:20,999 --> 00:05:24,125 we want to parade to the altar with them. 78 00:05:24,167 --> 00:05:28,209 I am not a piece of furniture or a shelf. 79 00:05:28,250 --> 00:05:31,667 -Aren't you going to talk to me? -My God, Irina. 80 00:05:31,709 --> 00:05:34,876 We only praise Giulia. due to her modeling. 81 00:05:34,918 --> 00:05:38,209 I'm sorry you're not the type of model. 82 00:05:38,250 --> 00:05:40,876 Betty, do you really have Mention it all the time? 83 00:05:40,918 --> 00:05:42,876 -Actually... -You saw that, right? 84 00:05:42,918 --> 00:05:45,751 Ladies, stop arguing! Come on! 85 00:05:46,334 --> 00:05:47,584 -White. -Yeah? 86 00:05:47,626 --> 00:05:51,250 I really liked it a lot the fashion show. 87 00:05:51,292 --> 00:05:52,751 I dedicated myself to it. 88 00:05:52,792 --> 00:05:56,125 I am honored to be praised for a man like you, Lorenzo. 89 00:05:56,167 --> 00:05:58,792 I'm thinking of holding on some fashion shows. 90 00:05:58,834 --> 00:06:00,167 -Actually? -Wow! 91 00:06:00,209 --> 00:06:02,626 pocket, Not so glamorous. 92 00:06:02,667 --> 00:06:04,542 -What do you think? -I'd love to! 93 00:06:04,584 --> 00:06:06,876 White, This is your lucky night! 94 00:06:06,918 --> 00:06:10,375 When my husband likes something, he really invests in it. 95 00:06:10,417 --> 00:06:12,542 Brilliant! 96 00:06:13,334 --> 00:06:16,584 Blanca, I need to talk to you. about what went wrong... 97 00:06:16,626 --> 00:06:18,125 -We'll talk later. -Yeah. 98 00:06:18,167 --> 00:06:20,918 -We'll be back right away. -Bye bye! 99 00:06:20,959 --> 00:06:22,876 Who does that Greek god belong to? 100 00:06:22,918 --> 00:06:25,083 the model Who wore the last outfit? 101 00:06:25,125 --> 00:06:26,626 -Christian? -Yeah! 102 00:06:26,667 --> 00:06:29,209 Please make an appointment. 103 00:06:29,250 --> 00:06:33,417 -It's not in the blue book. -For! Each model is. 104 00:06:33,459 --> 00:06:36,876 White, I'm already imagining him naked. 105 00:06:36,918 --> 00:06:40,083 -Jesus Christ, I can't stand it! -He has taken. 106 00:06:40,918 --> 00:06:42,292 Oh, really? 107 00:06:43,209 --> 00:06:47,000 And is he, by chance, taken by you, greedy lady? 108 00:06:47,042 --> 00:06:49,959 It's you, it's you! I know you, Blanche Labelle! 109 00:06:49,999 --> 00:06:55,459 No, it's another woman. Cristiano is not going to pass. 110 00:06:55,500 --> 00:06:56,834 White... 111 00:06:56,876 --> 00:06:58,834 Visky will send you the blue book 112 00:06:58,876 --> 00:07:01,792 Choose another model. Don't be sad, darling. 113 00:07:01,834 --> 00:07:03,959 Alright. I'll make do with what I have. 114 00:07:03,999 --> 00:07:05,834 Will set the date tomorrow. 115 00:07:05,876 --> 00:07:07,250 Visky, wait! 116 00:07:07,292 --> 00:07:10,125 Why this new model? Christian, 117 00:07:10,167 --> 00:07:13,459 enter this important show No track experience? 118 00:07:13,500 --> 00:07:16,042 Tadeu was supposed to to wear the latest suit. 119 00:07:16,083 --> 00:07:17,417 -Was it sex? -No. 120 00:07:17,459 --> 00:07:18,709 -Did you get hooked? -No. 121 00:07:18,751 --> 00:07:20,542 -Tell me the truth. -You asked me 122 00:07:20,584 --> 00:07:24,167 to keep my paws away from him, and I obeyed. 123 00:07:24,209 --> 00:07:26,083 -But... -No, tell me the truth. 124 00:07:26,125 --> 00:07:29,125 -Stop lying. Tell me the truth. -I mean... 125 00:07:29,709 --> 00:07:32,042 -You will kill me. -What did you do this time? 126 00:07:32,083 --> 00:07:35,167 Visky, don't try to protect me. You will end up hurt. 127 00:07:35,584 --> 00:07:36,918 Protect you? 128 00:07:36,959 --> 00:07:40,209 I played soccer with Tadeu this afternoon. 129 00:07:41,083 --> 00:07:43,042 You are reckless! 130 00:07:43,083 --> 00:07:45,292 Right before the show! Come on! 131 00:07:45,334 --> 00:07:48,000 He fell and hurt his foot. It was all my fault. 132 00:07:48,042 --> 00:07:51,876 -I can't believe it! -But Cristiano saved us! 133 00:07:51,918 --> 00:07:54,542 -Quite a risk. -But we did it, right? 134 00:07:54,584 --> 00:07:58,542 -We did it. Congratulations! -My queen! 135 00:07:58,584 --> 00:08:02,125 -Don't do that again, Joseph. -Never, I'm petite. 136 00:08:04,417 --> 00:08:08,083 I have to thank you. You covered me. 137 00:08:08,125 --> 00:08:10,125 -This is what we live for. -Yeah. 138 00:08:10,167 --> 00:08:11,250 -Good? -Good. 139 00:08:11,292 --> 00:08:12,626 We help each other. 140 00:08:12,667 --> 00:08:15,334 I'll do whatever you want. Completely. 141 00:08:15,375 --> 00:08:16,959 Entirely. 142 00:08:16,999 --> 00:08:19,834 "Totally" is too much. 143 00:08:20,417 --> 00:08:22,792 -Later. -Later. Look at this. 144 00:08:25,751 --> 00:08:27,250 There are so many girls here... 145 00:08:27,292 --> 00:08:30,417 Visky will take them to our discotheque. 146 00:08:30,459 --> 00:08:33,626 -Would you go out with me? -Many will want money in exchange. 147 00:08:33,667 --> 00:08:35,250 So what? 148 00:08:35,583 --> 00:08:37,708 I really like this one. 149 00:08:38,250 --> 00:08:41,751 Angel. We are friends. She was very famous. 150 00:08:41,792 --> 00:08:44,834 Her husband died So she's modeling again. 151 00:08:45,167 --> 00:08:46,542 Introduce me. 152 00:08:46,834 --> 00:08:47,918 Piece of cake. 153 00:08:47,959 --> 00:08:49,709 -Angel, my love! -Ariel! 154 00:08:49,751 --> 00:08:51,959 -You killed him! -Long time no see! 155 00:08:51,999 --> 00:08:53,792 -Are you OK? -Yes, I wanted... 156 00:08:53,834 --> 00:08:56,000 I'm modeling again Then they need some photos. 157 00:08:56,042 --> 00:08:58,375 I'll talk to you in a bit. How good to see you! 158 00:09:06,000 --> 00:09:07,375 -I lost my chance. -That? 159 00:09:07,417 --> 00:09:08,751 -That's all. -No. 160 00:09:09,375 --> 00:09:12,000 I will find a way to get closer. 161 00:09:12,042 --> 00:09:13,834 Work with Visky. 162 00:09:14,250 --> 00:09:16,709 -I'll invite her to dinner. -Actually? 163 00:09:16,751 --> 00:09:18,834 -Are you free tomorrow? -Completely. 164 00:09:18,876 --> 00:09:20,125 Are you sure? 165 00:09:20,167 --> 00:09:23,500 I'm sure he needs money. 166 00:09:23,542 --> 00:09:26,334 she is back at the agency because she is ruined. 167 00:09:26,959 --> 00:09:28,834 -Excellent. -Thank you. 168 00:09:29,125 --> 00:09:32,042 I was lucky to debut with such a beautiful model. 169 00:09:32,083 --> 00:09:34,959 They haven't introduced us yet. I am a Christian. 170 00:09:36,417 --> 00:09:37,792 Angel. 171 00:09:41,292 --> 00:09:44,626 -You are Angel. -Why are you surprised? 172 00:09:45,000 --> 00:09:47,792 It's just that I heard your name before. 173 00:09:47,834 --> 00:09:50,125 -Actually? -Yeah. A beautiful name. 174 00:09:50,792 --> 00:09:52,500 almost as beautiful as owner. 175 00:09:59,626 --> 00:10:00,959 Excuse me. 176 00:10:03,626 --> 00:10:06,751 -You're taking too long... -I'm leaving now. 177 00:10:11,417 --> 00:10:12,751 Hey. 178 00:10:16,709 --> 00:10:18,292 Leave. Do you want me to take you? 179 00:10:18,792 --> 00:10:20,834 -I don't want to bother you. -You won't. 180 00:10:20,876 --> 00:10:23,626 I'll take my jacket. and we'll go, okay? 181 00:10:23,667 --> 00:10:25,042 Well. 182 00:10:29,375 --> 00:10:30,751 Angel... 183 00:10:31,959 --> 00:10:33,250 Angel... 184 00:10:38,000 --> 00:10:39,959 Now I know where you live. 185 00:10:41,417 --> 00:10:43,000 I live in this building. 186 00:10:45,334 --> 00:10:48,083 Thank you. See you at the agency. 187 00:10:52,542 --> 00:10:55,000 Hey, hey! Wait! 188 00:10:57,334 --> 00:10:59,042 Write down your number. 189 00:11:00,250 --> 00:11:01,626 Please. 190 00:11:04,000 --> 00:11:05,876 Will you have lunch? with me tomorrow? 191 00:11:07,500 --> 00:11:10,584 Can't. my son has an appointment with the doctor. 192 00:11:11,834 --> 00:11:14,667 And it's not a good time now for me to meet a new person. 193 00:11:15,626 --> 00:11:17,042 I'm sorry. 194 00:11:18,792 --> 00:11:20,125 We'll talk later. 195 00:11:53,542 --> 00:11:56,000 I know you would only use a uniform at school, 196 00:11:56,042 --> 00:11:59,000 so I selected Some of the clothes I sell. 197 00:11:59,042 --> 00:12:01,083 Mom, these shorts They are the bomb! 198 00:12:02,876 --> 00:12:04,209 So you like them... 199 00:12:04,751 --> 00:12:07,459 -They are beautiful. -But they are very short. 200 00:12:08,584 --> 00:12:11,250 -I don't think so. -You have grown. 201 00:12:12,459 --> 00:12:13,792 What is this, mom? 202 00:12:15,542 --> 00:12:18,292 I... I fell, I slipped. 203 00:12:19,167 --> 00:12:21,834 -Did you fall? -I'll make some coffee. 204 00:12:21,876 --> 00:12:24,250 It was him, right? Nicolau! 205 00:12:24,959 --> 00:12:27,751 -I'll make some coffee. -Talk to me, mom! 206 00:12:28,876 --> 00:12:31,209 He... gets nervous. 207 00:12:31,959 --> 00:12:35,375 I'm not always the woman He needs me to be, you know? 208 00:12:35,417 --> 00:12:38,876 -Lose your patience. -Do you need that, mom? 209 00:12:38,918 --> 00:12:41,751 Do you need a wife beater? Answer me! 210 00:12:41,792 --> 00:12:46,584 The money I earn... It doesn't cover almost anything, okay? 211 00:12:48,459 --> 00:12:51,500 You always told me my father He was rich, a landowner... 212 00:12:52,876 --> 00:12:54,250 His father... 213 00:12:55,959 --> 00:12:59,209 His father... I was so stupid, so naive... 214 00:12:59,834 --> 00:13:01,918 his father I never recognized you. 215 00:13:02,876 --> 00:13:05,792 I begged him to do it. Countless times. 216 00:13:05,834 --> 00:13:08,542 he only gave us money in your childhood, and not much. 217 00:13:08,584 --> 00:13:10,709 Your brother was the one who helped us. 218 00:13:10,751 --> 00:13:14,125 He paid for your school, gave us money... 219 00:13:14,167 --> 00:13:17,209 But he died. He died! 220 00:13:17,918 --> 00:13:21,042 But I'm here. I'm here with you. 221 00:13:24,792 --> 00:13:26,334 Mom, I liked it too. 222 00:13:28,000 --> 00:13:29,334 How did he die? 223 00:13:30,918 --> 00:13:32,375 In a car accident. 224 00:13:32,792 --> 00:13:34,834 What about your wife, Ángel? 225 00:13:36,083 --> 00:13:39,834 Look, I've always searched in some of his photos. 226 00:13:45,834 --> 00:13:47,250 She is so cute... 227 00:13:48,209 --> 00:13:51,918 A model. I think she killed your brother. 228 00:13:53,375 --> 00:13:55,709 she is the one who pushed him to take drugs, 229 00:13:56,918 --> 00:14:00,083 -who caused the accident. -What happens to your inheritance? 230 00:14:00,125 --> 00:14:01,500 Exactly. 231 00:14:01,834 --> 00:14:04,792 He didn't leave us anything. Strange, isn't it? 232 00:14:05,167 --> 00:14:08,250 I'm sure she has something what to do with that. 233 00:14:08,292 --> 00:14:11,167 She refused to help me. I paid him a visit, 234 00:14:11,209 --> 00:14:14,667 but she was rude to me and he threw me out of there. 235 00:14:15,542 --> 00:14:20,167 Thanks to her, You were expelled from school. 236 00:14:20,751 --> 00:14:23,000 she destroyed your brother's life. 237 00:14:23,042 --> 00:14:24,417 That's all. 238 00:14:25,876 --> 00:14:29,042 We have nothing. Not even hope. 239 00:14:29,626 --> 00:14:33,250 She left you something the only thing she gave me. 240 00:14:38,042 --> 00:14:39,751 This watch. 241 00:14:41,876 --> 00:14:43,709 Guilherme's watch. 242 00:14:45,000 --> 00:14:46,334 It's yours. 243 00:14:46,792 --> 00:14:49,250 The last memory of your brother. 244 00:14:51,626 --> 00:14:53,417 So it was her. 245 00:14:55,667 --> 00:14:58,125 Angel that took everything far from us. 246 00:14:59,250 --> 00:15:00,626 Even Gui. 247 00:15:03,709 --> 00:15:05,292 But I will take revenge. 248 00:15:07,834 --> 00:15:09,542 Angel will pay for it. 249 00:15:48,292 --> 00:15:50,042 Was the show good? 250 00:15:50,459 --> 00:15:51,959 It was great. 251 00:15:51,999 --> 00:15:54,167 I loved being back on the track, 252 00:15:54,209 --> 00:15:55,876 let them take photos of me. 253 00:15:55,918 --> 00:15:58,000 I really missed you, Nalva. 254 00:15:58,542 --> 00:16:02,000 you need to go out more get on with your life... 255 00:16:03,709 --> 00:16:05,042 I met someone. 256 00:16:05,751 --> 00:16:07,375 A model, Christian. 257 00:16:08,334 --> 00:16:12,000 -Eat. -I think he likes me too, Nalva. 258 00:16:13,000 --> 00:16:15,125 I felt a connection, you know? 259 00:16:15,834 --> 00:16:17,209 Will it work? 260 00:16:18,792 --> 00:16:22,584 -I'm not in the mood for that right now. -But you were impressed. 261 00:16:22,626 --> 00:16:23,792 I'm needy. 262 00:16:23,834 --> 00:16:26,417 If someone is kind to me, They impress me. 263 00:16:26,459 --> 00:16:27,792 Is Fabi okay? 264 00:16:28,083 --> 00:16:29,667 He had a low fever. 265 00:16:34,334 --> 00:16:35,918 Fever again. 266 00:16:36,876 --> 00:16:38,918 This guy is a handful. 267 00:17:06,250 --> 00:17:08,584 It took you a while. Did you walk here? 268 00:17:08,626 --> 00:17:10,083 I took Angel. 269 00:17:10,666 --> 00:17:12,125 So what do you think of her? 270 00:17:12,626 --> 00:17:14,041 She impressed me. 271 00:17:14,791 --> 00:17:16,166 I don't know. 272 00:17:16,416 --> 00:17:19,000 The police get to know many murderers, 273 00:17:19,041 --> 00:17:21,459 but Angel... no. 274 00:17:22,416 --> 00:17:24,083 She killed your father. good? 275 00:17:25,626 --> 00:17:27,000 Good. 276 00:17:27,209 --> 00:17:30,918 When people kill, They are marked for life. 277 00:17:32,751 --> 00:17:34,918 no one is the same after committing a murder. 278 00:17:34,959 --> 00:17:37,000 But Angel... I don't know. 279 00:17:37,667 --> 00:17:39,584 He seemed innocent. 280 00:17:39,918 --> 00:17:41,334 What's happening? 281 00:17:43,459 --> 00:17:46,792 She cheated on you too. He does it with everyone. 282 00:17:46,834 --> 00:17:49,417 It was alone My first impression. 283 00:17:52,083 --> 00:17:53,876 Let's change the subject. 284 00:17:56,542 --> 00:17:58,125 What do you want to talk? 285 00:17:59,334 --> 00:18:01,667 What's the point of talking? 286 00:19:44,250 --> 00:19:49,250 9:50 a.m. 287 00:19:58,918 --> 00:20:02,500 I will pay for the stones and the weight of gold. 288 00:20:02,542 --> 00:20:06,292 They are beautiful jewels. Her husband was very generous. 289 00:20:06,334 --> 00:20:10,125 I'm sure it was, But the design is worthless. 290 00:20:10,876 --> 00:20:12,209 I'll tell you this. 291 00:20:16,375 --> 00:20:18,667 -I will pay you this amount. -That's all? 292 00:20:18,709 --> 00:20:22,292 -No, you're paying a pittance! -Take it or leave it. 293 00:20:25,083 --> 00:20:26,459 I'll take it. 294 00:20:29,876 --> 00:20:32,834 poor baby, You only have this chain left. 295 00:20:32,876 --> 00:20:36,417 It has emotional value. My grandmother gave it to me. 296 00:20:38,000 --> 00:20:40,083 -Remember? -There you go. 297 00:20:40,834 --> 00:20:43,042 -Thank you. -Thank you. 298 00:20:46,000 --> 00:20:49,334 Visky wanted to return what you have lent me, 299 00:20:49,375 --> 00:20:51,042 but you saw how little he paid me. 300 00:20:51,083 --> 00:20:53,751 -I can give you half. -No, do it whenever you can. 301 00:20:53,792 --> 00:20:56,918 I'll give you my account number. Do it like we said. 302 00:20:56,959 --> 00:20:59,751 Pay me little by little, while you work. 303 00:20:59,959 --> 00:21:01,918 You have a heart of gold. 304 00:21:01,959 --> 00:21:04,125 It's a pity that no one has appreciated it. 305 00:21:04,959 --> 00:21:07,083 Come on, You have a photo session. 306 00:21:08,167 --> 00:21:09,834 -And I have to see Ariel. -Ariel? 307 00:21:09,876 --> 00:21:12,709 Yes let's go. Go ahead, I'll catch up. 308 00:21:13,209 --> 00:21:15,709 You promised my disco It would be a success. 309 00:21:16,751 --> 00:21:20,417 And I promised free entry to your guests. 310 00:21:20,459 --> 00:21:23,000 The night club will be a success, 311 00:21:23,042 --> 00:21:25,083 but I want free food for my guests. 312 00:21:25,125 --> 00:21:27,792 I want peanuts, eat with your fingers, 313 00:21:27,834 --> 00:21:29,542 Gin and tonic, guarana soda... 314 00:21:29,584 --> 00:21:30,876 Tell me, why am I here? 315 00:21:30,918 --> 00:21:34,000 I have to run to the agency to make Angel's portfolio. 316 00:21:34,042 --> 00:21:36,626 -I have to update it. -Wait a minute. 317 00:21:37,792 --> 00:21:40,167 we have to discuss something private 318 00:21:40,959 --> 00:21:44,083 I love it! I love little secrets. 319 00:21:45,834 --> 00:21:48,667 I introduced you to Percy, my business partner. 320 00:21:48,709 --> 00:21:52,626 -A gallant! -He is the majority shareholder. 321 00:21:55,500 --> 00:21:58,584 He has money... and he likes Angel a lot. 322 00:21:59,167 --> 00:22:02,584 That's crazy. You want to throw it at her. 323 00:22:02,626 --> 00:22:04,167 Not at all. 324 00:22:04,209 --> 00:22:06,918 he just wants to invite her to dinner. 325 00:22:06,959 --> 00:22:09,209 -Give me a hand. -I don't know... 326 00:22:09,417 --> 00:22:11,334 What's up, Visky? 327 00:22:14,500 --> 00:22:16,125 Stop playing hard to get. 328 00:22:17,834 --> 00:22:19,292 He is a millionaire. 329 00:22:19,918 --> 00:22:21,500 Come on, talk to her. 330 00:22:24,417 --> 00:22:26,375 I will do it, but only for her. 331 00:22:27,167 --> 00:22:29,459 poor baby, She is hanging by a thread. 332 00:22:33,751 --> 00:22:35,250 We have a deal. 333 00:22:35,959 --> 00:22:37,292 Actually? 334 00:22:43,751 --> 00:22:46,292 I have to go. Eat this cake and pay for it. 335 00:22:49,918 --> 00:22:55,000 -Vitória! -Viski! I missed you! 336 00:22:55,042 --> 00:22:56,709 I just came back on vacation. 337 00:22:56,751 --> 00:22:58,918 I don't have money and I can't wait to work. 338 00:22:58,959 --> 00:23:00,626 Nobody has money here 339 00:23:00,667 --> 00:23:02,709 including this one, that is full of debts, 340 00:23:02,751 --> 00:23:05,584 because he financed his lair, which he calls an apartment. 341 00:23:05,626 --> 00:23:07,751 A lair? at least I have a place to live. 342 00:23:07,792 --> 00:23:10,083 Visky, I heard your voice. Let's do the filming. 343 00:23:10,125 --> 00:23:11,959 Then I'll take my son to the doctor. 344 00:23:11,999 --> 00:23:14,292 Why did you program a doctor's appointment? 345 00:23:14,334 --> 00:23:15,918 You have to shoot calmly. 346 00:23:15,959 --> 00:23:19,250 Yes, but he has a fever. You know? 347 00:23:19,876 --> 00:23:21,751 lourdeca, Can you do me a favor? 348 00:23:21,792 --> 00:23:25,834 I am not your slave. I do the accounting. 349 00:23:25,876 --> 00:23:29,125 I know, but I had problems. with my health insurance. 350 00:23:29,167 --> 00:23:32,667 It has happened before. I want to know what's happening. 351 00:23:32,709 --> 00:23:34,834 -Give it to me. I'll check. -Thank you. 352 00:23:34,876 --> 00:23:36,459 But don't get used to it. 353 00:23:37,083 --> 00:23:38,667 Excuse me. 354 00:23:40,542 --> 00:23:42,918 Hello! are you new here? 355 00:23:42,959 --> 00:23:45,751 Actually, I used to work here. And you are... 356 00:23:46,292 --> 00:23:50,209 Vitória, the plus size model. She is trendy. Gorgeous! 357 00:23:50,250 --> 00:23:53,834 And I have many jobs. Being plus size is an advantage. 358 00:23:53,876 --> 00:23:55,334 -Definitely. -Safely! 359 00:23:55,375 --> 00:23:58,709 Guys, I'll move on. to the bathroom. Bye bye! 360 00:23:58,751 --> 00:24:00,584 Nice to meet you. You are beautiful. 361 00:24:00,626 --> 00:24:01,918 -You too. -Thank you. 362 00:25:42,876 --> 00:25:46,250 Is there no way to comply? A new waiting period? 363 00:25:46,918 --> 00:25:48,751 Good. That? 364 00:25:49,250 --> 00:25:50,834 But how long? 365 00:25:51,417 --> 00:25:53,000 Canceled? 366 00:25:54,375 --> 00:25:56,792 -Okay, I'll check it. -Lourdeca. 367 00:25:56,834 --> 00:25:58,709 White, Why didn't you call me? 368 00:25:58,751 --> 00:26:00,167 The line was busy. 369 00:26:00,584 --> 00:26:04,417 Give me the phone number from the Radar Club nightclub. 370 00:26:04,459 --> 00:26:06,709 Find out when the owner, Ariel, It's there. 371 00:26:06,751 --> 00:26:08,834 Ariel. Well. 372 00:26:08,876 --> 00:26:10,751 -What program? -Nothing. 373 00:26:10,792 --> 00:26:13,292 Just give me the information. I'll call myself. 374 00:26:25,876 --> 00:26:27,250 You? 375 00:26:27,667 --> 00:26:30,125 -Am I bothering you? -Did the doorman let you up? 376 00:26:30,167 --> 00:26:33,083 He wasn't there. I wanted to see your office. 377 00:26:33,792 --> 00:26:36,125 -It's something great. -It's shit. 378 00:26:36,167 --> 00:26:38,876 I was trying to be polite, but if. 379 00:26:38,918 --> 00:26:43,250 -It gets worse. I live here. -Do IPs earn so little money? 380 00:26:43,542 --> 00:26:45,500 You charge a fortune per hour. 381 00:26:45,918 --> 00:26:48,417 The cases are not constant. 382 00:26:49,584 --> 00:26:51,000 Here is the living room. 383 00:26:52,918 --> 00:26:54,250 The kitchen. 384 00:26:56,584 --> 00:26:58,000 The bathroom. 385 00:26:58,918 --> 00:27:00,542 And the bedroom. 386 00:27:02,167 --> 00:27:03,626 The bed is great. 387 00:27:04,709 --> 00:27:06,834 I prefer my Egyptian cotton sheets. 388 00:27:06,876 --> 00:27:09,209 They do all the difference. 389 00:27:09,876 --> 00:27:12,792 I could show you how delicious this bed is, 390 00:27:12,834 --> 00:27:14,667 but I have to go. 391 00:27:14,709 --> 00:27:17,459 -I just arrived, and are you going? -Yeah. 392 00:27:18,042 --> 00:27:20,626 To the police station. I've been researching. 393 00:27:21,209 --> 00:27:24,125 Angel's mother really killed. herself with a revolver. 394 00:27:25,918 --> 00:27:27,459 I have to find it. 395 00:27:33,918 --> 00:27:35,959 Will you really reopen? this query? 396 00:27:35,999 --> 00:27:37,792 His daughter hired me. 397 00:27:37,834 --> 00:27:40,876 I found a bullet in the boat. There was a shot, boss. 398 00:27:41,250 --> 00:27:44,167 There was a blood stain. The expert will write a report. 399 00:27:44,959 --> 00:27:47,876 Detective Ramos de Guaruja He sent me the bullet. 400 00:27:47,918 --> 00:27:49,834 -But you want the gun. -Yeah. 401 00:27:50,542 --> 00:27:53,584 The gun Angel's mother used. I sent you the case number. 402 00:28:00,334 --> 00:28:01,751 Euripedes? 403 00:28:10,250 --> 00:28:13,918 -Euripedes, the only one! -What's wrong, Cristiano? 404 00:28:13,959 --> 00:28:15,542 I knew you two were friends. 405 00:28:15,584 --> 00:28:18,584 So I asked Euripedes. to find the gun for you. 406 00:28:18,626 --> 00:28:20,000 Did you find it? 407 00:28:20,918 --> 00:28:22,250 Disappeared. 408 00:28:25,000 --> 00:28:27,125 A weapon cannot simply disappear. 409 00:28:27,584 --> 00:28:30,167 It was the physical evidence of his suicide. 410 00:28:31,667 --> 00:28:34,125 -Someone knows what happened. -WHO? 411 00:28:34,584 --> 00:28:39,000 -But now he is old, retired. -I want to talk to him now. 412 00:28:41,334 --> 00:28:43,918 You killed him! Your portfolio will be the best. 413 00:28:43,959 --> 00:28:45,834 You put the other models Shame. 414 00:28:45,876 --> 00:28:49,417 Visky, you always cheer me up. I can't miss the appointment. 415 00:28:49,459 --> 00:28:52,918 -Cupcake, I need to talk to you. -What's happening? 416 00:28:52,959 --> 00:28:55,876 Ariel's business partner was at yesterday's show... 417 00:28:55,918 --> 00:28:57,334 Ariel introduced him to you. 418 00:28:57,375 --> 00:29:00,417 He is a millionaire and wants have dinner with you tonight. 419 00:29:00,459 --> 00:29:03,334 -I'm not in the mood for that. -Cupcake, it doesn't hurt! 420 00:29:03,375 --> 00:29:06,417 -Dani, thank you! You are a genius! -I loved it. 421 00:29:06,459 --> 00:29:07,918 Thank you. 422 00:29:07,959 --> 00:29:12,042 -They will pay me for the show. -Angel, think about it. 423 00:29:13,250 --> 00:29:16,083 I've thought about it, Visky. See you. 424 00:29:16,542 --> 00:29:17,626 I did my best, 425 00:29:17,667 --> 00:29:21,083 but your health insurance was cancelled. 426 00:29:21,125 --> 00:29:22,792 Canceled? 427 00:29:23,792 --> 00:29:25,876 Payment must be Only a month late. 428 00:29:25,918 --> 00:29:27,542 Canceled. 429 00:29:27,584 --> 00:29:30,167 The bitch that answered my call He was even rude to me. 430 00:29:31,918 --> 00:29:35,834 -Can you do me another favor? -I'm tired. I've done so many! 431 00:29:35,876 --> 00:29:38,751 I will give you the doctor's number. 432 00:29:38,792 --> 00:29:41,542 call him and confirm the appointment. 433 00:29:41,584 --> 00:29:44,375 I sold a jewel and I will pay for it myself. 434 00:29:48,000 --> 00:29:52,209 -If we change the wine... -Good. 435 00:29:52,584 --> 00:29:53,918 -Radar club? -What's happening? 436 00:29:53,959 --> 00:29:57,792 -Can I speak to Ariel, please? -Ariel? Just a second. 437 00:29:59,834 --> 00:30:02,250 -Am I bothering you? -No. 438 00:30:03,250 --> 00:30:06,000 I tried to talk to a client, but he wasn't there. 439 00:30:06,042 --> 00:30:08,667 You usually don't give me explanations. 440 00:30:09,209 --> 00:30:12,083 you are the one who owes me an explanation. 441 00:30:12,834 --> 00:30:16,083 Yesterday you made a little talk. to protect Visky. 442 00:30:16,125 --> 00:30:18,250 Do you think I fell for it? 443 00:30:18,667 --> 00:30:20,459 Tell me. What happened? 444 00:30:22,459 --> 00:30:24,000 Angel moved here. 445 00:30:24,042 --> 00:30:25,876 We went there to help her. 446 00:30:25,918 --> 00:30:28,667 Tadeu climbed a ladder, and Caius. 447 00:30:28,709 --> 00:30:30,042 That's what happened. 448 00:30:30,542 --> 00:30:31,918 I swear. 449 00:30:33,834 --> 00:30:36,000 It had to be Visky's fault. 450 00:30:37,167 --> 00:30:39,250 from the show It was a success, 451 00:30:39,626 --> 00:30:41,042 I forgive him. 452 00:30:43,042 --> 00:30:45,375 What bad judgment... 453 00:30:45,417 --> 00:30:48,000 To help someone move the day of the show. 454 00:30:48,584 --> 00:30:51,876 -He wanted to help his friend. -What seemed strange to me... 455 00:30:51,918 --> 00:30:54,000 Were you defending Visky? 456 00:30:57,626 --> 00:31:00,125 You're getting too close to the creature. 457 00:31:00,959 --> 00:31:04,751 If you liked it, Visky would go for the kill. 458 00:31:06,751 --> 00:31:08,125 Me? 459 00:31:08,417 --> 00:31:09,792 You're crazy? 460 00:31:11,167 --> 00:31:12,959 I like you, Blanche. 461 00:31:12,999 --> 00:31:14,417 I like you 462 00:31:29,042 --> 00:31:32,876 Retired Chief Marquis It's been a while, but he's still lucid. 463 00:31:32,918 --> 00:31:35,584 His son was on active duty. At the moment. 464 00:31:35,626 --> 00:31:37,876 It's been years since a woman named Carolina Brito, 465 00:31:37,918 --> 00:31:40,042 married to Alex Ticiano, he committed suicide 466 00:31:40,083 --> 00:31:42,500 The weapon apparently disappeared. 467 00:31:42,542 --> 00:31:44,334 What does it have? what to do with me? 468 00:31:44,918 --> 00:31:47,334 I discovered it What did you ask your son? 469 00:31:47,375 --> 00:31:50,083 to remove the weapon from the right place. 470 00:31:50,918 --> 00:31:53,083 What happened to that? Tell us the truth. 471 00:32:00,334 --> 00:32:04,250 The victim's mother. She was the widow of a captain 472 00:32:04,292 --> 00:32:06,125 who had been a good friend of mine. 473 00:32:06,834 --> 00:32:09,167 The gun belonged to him. 474 00:32:09,500 --> 00:32:14,167 She asked me, I mean, She begged me to give it back. 475 00:32:15,292 --> 00:32:18,334 As it was an old revolver, seemed fine. 476 00:32:19,125 --> 00:32:21,584 Then Angel's grandmother I had the gun. 477 00:32:22,876 --> 00:32:24,375 What do you mean by that? 478 00:32:25,542 --> 00:32:27,792 Angel could have taken his grandmother's gun. 479 00:32:28,292 --> 00:32:31,584 This changes everything. This is what I needed to know. 480 00:32:31,626 --> 00:32:33,000 Thank you. 481 00:32:39,876 --> 00:32:43,584 Just because of the symptoms, We can't diagnose it. 482 00:32:43,626 --> 00:32:47,209 The doctor you had seen He had warned me before. 483 00:32:47,417 --> 00:32:50,334 I'll order some tests. Lots of them, okay? 484 00:32:52,542 --> 00:32:53,918 Don't hold back. 485 00:32:55,334 --> 00:32:57,918 Come on! What's up, Christian? 486 00:32:57,959 --> 00:33:00,334 A millionaire hired me investigate something. 487 00:33:00,375 --> 00:33:02,876 She is full of hate, He wants some girl's blood. 488 00:33:03,250 --> 00:33:06,792 The girl may not be guilty. but his grandmother had a gun. 489 00:33:07,292 --> 00:33:09,500 -Ballistic order. -I will do that. 490 00:33:09,876 --> 00:33:11,584 I need to see yes the bullet that I found 491 00:33:11,626 --> 00:33:15,167 where the millionaire's father dead coincides with the suicide weapon. 492 00:33:15,834 --> 00:33:17,375 Christian, what's happening? 493 00:33:17,834 --> 00:33:19,292 I met the girl. 494 00:33:20,000 --> 00:33:24,042 -I was delighted with her. -Did you fall in love? 495 00:33:26,459 --> 00:33:29,667 I don't want to ruin his life. That's all. 496 00:33:29,709 --> 00:33:33,042 Ask her out, Cristiano. Get to know her better. 497 00:33:33,083 --> 00:33:35,918 So you decide if you want to continue the investigation 498 00:33:35,959 --> 00:33:37,209 or forget the weapon. 499 00:33:38,751 --> 00:33:40,125 Call the. 500 00:34:28,167 --> 00:34:30,833 My God, The line at the bakery was huge. 501 00:34:30,876 --> 00:34:33,167 but at least I have hot bread. 502 00:34:33,708 --> 00:34:36,833 Schedule all of Fabricio's laboratory tests. 503 00:34:37,958 --> 00:34:41,250 -We don't have health insurance. -I'll pay for it myself. 504 00:34:41,292 --> 00:34:45,250 -As? It must be expensive. -I will get the money, Nalva. 505 00:34:45,958 --> 00:34:47,583 I'll go feed him, okay? 506 00:34:51,417 --> 00:34:54,208 Come here, Fabi! Come with Nalva. 507 00:34:54,250 --> 00:34:58,167 Come here, my baby! 508 00:34:58,209 --> 00:35:00,167 Stay seated, okay? 509 00:35:00,209 --> 00:35:02,834 Nalva will prepare a good snack for you. 510 00:35:02,876 --> 00:35:05,667 Be careful. Play for a while. I'll be quick. 511 00:35:13,834 --> 00:35:17,042 -Hello? -Angel, I am a Christian. 512 00:35:17,876 --> 00:35:19,459 Is everything all right? 513 00:35:21,209 --> 00:35:23,584 I wanted to invite you for dinner. 514 00:35:23,918 --> 00:35:25,042 I'm sorry. 515 00:35:25,083 --> 00:35:27,542 my son had a doctor's appointment today. 516 00:35:27,584 --> 00:35:30,334 -Is everything okay? -Yes. 517 00:35:30,751 --> 00:35:32,500 I just want to be with him. 518 00:35:32,959 --> 00:35:36,584 -Okay, then another time. -Sure. 519 00:35:36,918 --> 00:35:39,751 -We'll go out another night. -Goodbye. 520 00:35:47,584 --> 00:35:50,209 -She said no. -Are you kidding me? 521 00:35:50,959 --> 00:35:52,792 -I'm not recognizing you. -That? 522 00:35:52,834 --> 00:35:55,250 -Insist. -I just called her. 523 00:35:55,667 --> 00:35:58,459 Take her flowers. Women love them. 524 00:35:58,500 --> 00:36:01,542 If you brought me flowers, I would love to. 525 00:36:01,918 --> 00:36:03,417 Maybe I'd change my mind. 526 00:36:04,417 --> 00:36:06,584 Surprise her with flowers? 527 00:36:07,500 --> 00:36:08,876 What else? 528 00:36:09,876 --> 00:36:11,292 Chocolate? 529 00:36:13,209 --> 00:36:16,792 -Chocolate is a bad idea. -Even if it is full of love? 530 00:36:16,834 --> 00:36:18,167 Flowers. Red roses. 531 00:36:18,209 --> 00:36:19,459 -With love? -With love. 532 00:36:19,918 --> 00:36:22,167 -Hello Visky. -Angel. 533 00:36:23,167 --> 00:36:24,667 You sound weird. 534 00:36:24,709 --> 00:36:27,584 your call It doesn't surprise me. 535 00:36:27,626 --> 00:36:30,125 you will have dinner with Percy, right? 536 00:36:30,375 --> 00:36:32,083 Visky, my son is sick. 537 00:36:32,125 --> 00:36:34,626 he needs treatment and get tested, 538 00:36:34,667 --> 00:36:36,542 and we have without health insurance. 539 00:36:37,209 --> 00:36:40,459 Can this man, business partner, can you help me? 540 00:36:40,500 --> 00:36:41,918 He is a millionaire. 541 00:36:41,959 --> 00:36:44,500 But listen. He invited you to dinner. 542 00:36:44,542 --> 00:36:47,375 He doesn't want an adventure. He wants a relationship. 543 00:36:47,417 --> 00:36:51,334 -So don't ask for money. -I need it a lot... 544 00:36:51,375 --> 00:36:55,083 Listen to me, pretty girl. I never snatched a millionaire, 545 00:36:55,125 --> 00:36:57,584 but I know how they work. 546 00:36:58,125 --> 00:36:59,500 Kisses. 547 00:36:59,918 --> 00:37:01,792 this place You are not making money! 548 00:37:01,834 --> 00:37:05,709 Wait, Percy! Wait! It will happen, man! 549 00:37:06,584 --> 00:37:08,751 Look at this one. Didn't I tell you? 550 00:37:11,042 --> 00:37:13,334 -Hello? -Hello, Ariel? 551 00:37:13,375 --> 00:37:16,000 -Visky? - Angel agreed. 552 00:37:16,459 --> 00:37:17,876 Angel agreed. 553 00:37:19,250 --> 00:37:21,459 Give me his address. I will pick her up at 9 p.m. 554 00:37:21,500 --> 00:37:24,125 -Text me your address. -Well. 555 00:37:24,167 --> 00:37:26,876 Don't forget to tell him she needs money. 556 00:37:26,918 --> 00:37:30,042 -Your son is sick. -Boy, we're not stupid here. 557 00:37:30,083 --> 00:37:31,792 Percy knows the deal. 558 00:37:31,834 --> 00:37:35,083 Send me your address. I'll give it to you, okay? 559 00:37:35,334 --> 00:37:39,042 Look, warn him He has peculiar tastes. 560 00:37:39,083 --> 00:37:42,250 -Don't make me look bad! -I need to warn you. 561 00:37:42,292 --> 00:37:44,542 -Isn't it better? -What do you mean? 562 00:37:44,959 --> 00:37:48,667 -Is it going to be bad for her? -No, it's not a big deal. 563 00:37:48,709 --> 00:37:49,918 They are just different. 564 00:37:52,751 --> 00:37:55,042 Peculiar tastes... 565 00:37:57,500 --> 00:37:59,209 Fabi, do you want to play? 566 00:37:59,959 --> 00:38:02,667 Where is? Look at the dinosaur! 567 00:38:02,709 --> 00:38:05,167 come here so mommy can kiss you! 568 00:38:05,918 --> 00:38:09,542 Come here! You are my baby. 569 00:40:00,918 --> 00:40:04,250 you are much more beautiful than I remembered. 570 00:40:06,292 --> 00:40:07,375 Come here. 571 00:40:44,876 --> 00:40:46,375 Just a glass. 572 00:40:47,459 --> 00:40:50,542 It is a great sparkling wine. I selected it for tonight. 573 00:41:06,667 --> 00:41:08,167 Enjoy your meal. 574 00:41:08,626 --> 00:41:10,042 Enjoy your meal. 575 00:44:50,918 --> 00:44:52,250 Don't move. 576 00:44:52,959 --> 00:44:54,709 Do not try to escape. 577 00:44:56,417 --> 00:44:58,083 You are mine. 578 00:46:00,465 --> 00:46:00,466 .